"All wheels stand idle, when your strong arm wants to." (Literally translated battle cry of the German labour movement, see German Wikipedia)
Update: marlow_mcgraw has a much better translation (see comments):
"every single wheel stands still / if this is your strong arm's will"